Capsulite o rigidità: due facce della stessa medaglia?